Lemma

Word-by-word Hebrew & Greek with Strong's lexicon

Link to this page

https://lemma.gebible.app/compare/revelation/21/20

Patron login
Want to remove ads? Support Godless Engineer

Revelation 21:20

Compare translations

Revelation 21:20 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →

ὁ ho G3588 the πέμπτος pémptos G3991 fifth σαρδόνυξ sardónyx G4557 sardonyx ὁ ho G3588 the ἕκτος héktos G1623 sixth σάρδιον sárdios G4556 sardius ὁ ho G3588 the ἕβδομος hébdomos G1442 seventh χρυσόλιθος chrysólithos G5555 chrysolite ὁ ho G3588 the ὄγδοος ógdoos G3590 eighth βήρυλλος bḗryllos G969 beryl ὁ ho G3588 the ἔνατος énnatos G1766 ninth τοπάζιον topázion G5116 topaz ὁ ho G3588 the δέκατος dékatos G1182 tenth χρυσόπρασος chrysóprasos G5556 chrysoprase ὁ ho G3588 the ἑνδέκατος hendékatos G1734 eleventh ὑάκινθος hyákinthos G5192 hyacinth ὁ ho G3588 the δωδέκατος dōdékatos G1428 twelfth ἀμέθυστος améthystos G271 amethyst

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    the fifth, sardonyx; the sixth, sardius; the seventh, chrysolite; the eighth, beryl; the ninth, topaz; the tenth, chrysoprasus; the eleventh, jacinth; and the twelfth, amethyst.
  • King James Version Public Domain
    The fifth, sardonyx; the sixth, sardius; the seventh, chrysolyte; the eighth, beryl; the ninth, a topaz; the tenth, a chrysoprasus; the eleventh, a jacinth; the twelfth, an amethyst.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    the fifth sardonyx, the sixth carnelian, the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth chrysoprase, the eleventh jacinth, the twelfth amethyst.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

← Back to full study

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.