Psalms 95:7 — compare English translations
Compare translationsPsalms 95:7 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
כִּ֘י
kîy
H3588
that
ה֤וּא
hûwʼ
H1931
he
אֱלֹהֵ֗ינוּ
ʼĕlôhîym
H430
God
וַאֲנַ֤חְנוּ
ʼănachnûw
H587
we
עַ֣ם
ʻam
H5971
people
מַ֭רְעִיתוֹ
mirʻîyth
H4830
pasturage
וְצֹ֣אן
tsôʼn
H6629
flock
יָד֑וֹ
yâd
H3027
hand
הַ֝יּ֗וֹם
yôwm
H3117
day
אִֽם
ʼim
H518
if
בְּקֹל֥וֹ
qôwl
H6963
voice
תִשְׁמָֽעוּ
shâmaʻ
H8085
to hear
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
For he is our God. We are the people of his pasture, And the sheep in his care. Today, oh that you would hear his voice!
-
King James Version Public Domain
For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if ye will hear his voice,
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
For he our God, and we the people of his pasture and the flock of his hand. Today—if only you would listen to his voice!
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).