Psalms 86:10 — compare English translations

Compare translations

Psalms 86:10 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →

כִּֽי kîy H3588 that גָד֣וֹל gâdôwl H1419 great אַ֭תָּה ʼattâh H859 you וְעֹשֵׂ֣ה ʻâsâh H6213 to do נִפְלָא֑וֹת pâlâʼ H6381 to be wonderful אַתָּ֖ה ʼattâh H859 you אֱלֹהִ֣ים ʼĕlôhîym H430 God לְבַדֶּֽךָ bad H905 apart

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

World English Bible Public Domain

For you are great, and do wondrous things. You are God alone.
King James Version Public Domain

For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone.
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0

For you great and are doing wonderful things; you God, you alone.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).