Psalms 56:13 — compare English translations
Compare translationsPsalms 56:13 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
כִּ֤י
kîy
H3588
that
הִצַּ֪לְתָּ
nâtsal
H5337
to rescue
נַפְשִׁ֡י
nephesh
H5315
soul
מִמָּוֶת֮
mâveth
H4194
death
הֲלֹ֥א
lôʼ
H3808
not
רַגְלַ֗י
regel
H7272
foot
מִ֫דֶּ֥חִי
dᵉchîy
H1762
stumbling
לְ֭הִֽתְהַלֵּךְ
hâlak
H1980
to walk
לִפְנֵ֣י
pânîym
H6440
face
אֱלֹהִ֑ים
ʼĕlôhîym
H430
God
בְּ֝א֗וֹר
ʼôwr
H216
light
הַֽחַיִּֽים
chay
H2416
living
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
For you have delivered my soul from death, And prevented my feet from falling, That I may walk before God in the light of the living.
-
King James Version Public Domain
For thou hast delivered my soul from death: wilt not thou deliver my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living?
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
For you deliver my life from death. not my feet from stumbling, that I may walk about to the face of God in the light of the living?
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).