Psalms 49:2 — compare English translations

Compare translations

Psalms 49:2 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →

גַּם gam H1571 also בְּנֵ֣י bên H1121 son אָ֭דָם ʼâdâm H120 man גַּם gam H1571 also בְּנֵי bên H1121 son אִ֑ישׁ ʼîysh H376 man יַ֝֗חַד yachad H3162 together עָשִׁ֥יר ʻâshîyr H6223 rich וְאֶבְיֽוֹן ʼebyôwn H34 needy

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

World English Bible Public Domain

Both low and high, Rich and poor together.
King James Version Public Domain

Both low and high, rich and poor, together.
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0

both sons of a human and sons of a man, the rich and the poor together.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).