Psalms 47:1 — compare English translations
Compare translationsPsalms 47:1 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
לַמְנַצֵּ֬חַ
nâtsach
H5329
to excel
לִבְנֵי
bên
H1121
son
קֹ֬רַח
Qôrach
H7141
Korah
מִזְמֽוֹר
mizmôwr
H4210
psalm
כָּֽל
kôl
H3605
all
הָ֭עַמִּים
ʻam
H5971
people
תִּקְעוּ
tâqaʻ
H8628
to blow
כָ֑ף
kaph
H3709
palm
הָרִ֥יעוּ
rûwaʻ
H7321
to shout
לֵ֝אלֹהִ֗ים
ʼĕlôhîym
H430
God
בְּק֣וֹל
qôwl
H6963
voice
רִנָּֽה
rinnâh
H7440
cry
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Oh clap your hands, all you nations. Shout to God with the voice of triumph!
-
King James Version Public Domain
O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Clap a palm, all peoples! Shout to God with a voice of rejoicing.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).