Psalms 14:4 — compare English translations
Compare translationsPsalms 14:4 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
הֲלֹ֥א
lôʼ
H3808
not
יָדְעוּ֮
yâdaʻ
H3045
to know
כָּל
kôl
H3605
all
פֹּ֪עֲלֵ֫י
pâʻal
H6466
to do
אָ֥וֶן
ʼâven
H205
trouble
אֹכְלֵ֣י
ʼâkal
H398
to eat
עַ֭מִּי
ʻam
H5971
people
אָ֣כְלוּ
ʼâkal
H398
to eat
לֶ֑חֶם
lechem
H3899
bread
יְ֝הוָ֗ה
Yᵉhôvâh
H3068
LORD
לֹ֣א
lôʼ
H3808
not
קָרָֽאוּ
qârâʼ
H7121
to call
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Have all the workers of iniquity no knowledge, Who eat up my people as they eat bread, And don't call on Yahweh?
-
King James Version Public Domain
Have all the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread, and call not upon the LORD.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Do they not know, all of the doers of iniquity, the ones eating my people they eat bread? They do not call Yahweh.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).