Proverbs 30:33 — compare English translations
Compare translationsProverbs 30:33 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
כִּ֤י
kîy
H3588
that
מִ֪יץ
mîyts
H4330
pressing
חָלָ֡ב
châlâb
H2461
milk
י֘וֹצִ֤יא
yâtsâʼ
H3318
to go out
חֶמְאָ֗ה
chemʼâh
H2529
butter
וּֽמִיץ
mîyts
H4330
pressing
אַ֭ף
ʼaph
H639
nose
י֣וֹצִיא
yâtsâʼ
H3318
to go out
דָ֑ם
dâm
H1818
blood
וּמִ֥יץ
mîyts
H4330
pressing
אַ֝פַּ֗יִם
ʼaph
H639
nose
י֣וֹצִיא
yâtsâʼ
H3318
to go out
רִֽיב
rîyb
H7379
strife
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
For as the churning of milk brings forth butter, And the wringing of the nose brings forth blood; So the forcing of wrath brings forth strife."
-
King James Version Public Domain
Surely the churning of milk bringeth forth butter, and the wringing of the nose bringeth forth blood: so the forcing of wrath bringeth forth strife.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
For the squeezing of milk brings out butter, and the squeezing of the nose brings out blood, and the squeezing of nostrils brings out strife.”
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).