Numbers 3:10 — compare English translations
Compare translationsNumbers 3:10 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְאֶת
ʼêth
H853
-
אַהֲרֹ֤ן
ʼAhărôwn
H175
Aaron
וְאֶת
ʼêth
H853
-
בָּנָיו֙
bên
H1121
son
תִּפְקֹ֔ד
pâqad
H6485
to visit
וְשָׁמְר֖וּ
shâmar
H8104
to keep
אֶת
ʼêth
H853
-
כְּהֻנָּתָ֑ם
kᵉhunnâh
H3550
priesthood
וְהַזָּ֥ר
zûwr
H2114
to be strange
הַקָּרֵ֖ב
qârab
H7126
to approach
יוּמָֽת
mûwth
H4191
to die
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
You shall appoint Aaron and his sons, and they shall keep their priesthood. The stranger who comes near shall be put to death."
-
King James Version Public Domain
And thou shalt appoint Aaron and his sons, and they shall wait on their priest's office: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And you shall count Aaron and his sons, and they shall keep their priesthood. And the stranger who comes near shall be put to death.”
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).