Numbers 29:8 — compare English translations
Compare translationsNumbers 29:8 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְהִקְרַבְתֶּ֨ם
qârab
H7126
to approach
עֹלָ֤ה
ʻôlâh
H5930
burnt offering
לַֽיהוָה֙
Yᵉhôvâh
H3068
LORD
רֵ֣יחַ
rêyach
H7381
fragrance
נִיחֹ֔חַ
nîychôwach
H5207
soothing
פַּ֧ר
par
H6499
bullock
בֶּן
bên
H1121
son
בָּקָ֛ר
bâqâr
H1241
cattle
אֶחָ֖ד
ʼechâd
H259
one
אַ֣יִל
ʼayil
H352
ram
אֶחָ֑ד
ʼechâd
H259
one
כְּבָשִׂ֤ים
kebes
H3532
lamb
בְּנֵֽי
bên
H1121
son
שָׁנָה֙
shâneh
H8141
year
שִׁבְעָ֔ה
shebaʻ
H7651
seven
תְּמִימִ֖ם
tâmîym
H8549
complete
יִהְי֥וּ
hâyâh
H1961
to be
לָכֶֽם
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
but you shall offer a burnt offering to Yahweh for a sweet savor: one young bull, one ram, seven he-lambs a year old; they shall be to you without blemish;
-
King James Version Public Domain
But ye shall offer a burnt offering unto the LORD for a sweet savor; one young bullock, one ram, and seven lambs of the first year; they shall be unto you without blemish:
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And you shall offer a burnt offering to Yahweh, an aroma of soothing: one bull, a son of cattle, one ram, seven male lambs, sons of a year. They shall be unblemished for you.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).