Numbers 29:11 — compare English translations
Compare translationsNumbers 29:11 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
שְׂעִיר
sâʻîyr
H8163
goat
עִזִּ֥ים
ʻêz
H5795
female goat
אֶחָ֖ד
ʼechâd
H259
one
חַטָּ֑את
chaṭṭâʼâh
H2403
sin offering
מִלְּבַ֞ד
bad
H905
apart
חַטַּ֤את
chaṭṭâʼâh
H2403
sin offering
הַכִּפֻּרִים֙
kippur
H3725
atonement
וְעֹלַ֣ת
ʻôlâh
H5930
burnt offering
הַתָּמִ֔יד
tâmîyd
H8548
continually
וּמִנְחָתָ֖הּ
minchâh
H4503
offering
וְנִסְכֵּיהֶֽם
neçek
H5262
drink offering
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
one male goat for a sin-offering; besides the sin-offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meal-offering of it, and their drink-offerings.
-
King James Version Public Domain
One kid of the goats for a sin offering; beside the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meat offering of it, and their drink offerings.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
One buck of the goats shall be a sin offering, apart from the sin offering of the atonement and the burnt offering of the continuity and its grain offering and their drink offerings.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).