Numbers 28:7 — compare English translations
Compare translationsNumbers 28:7 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְנִסְכּוֹ֙
neçek
H5262
drink offering
רְבִיעִ֣ת
rᵉbîyʻîy
H7243
fourth
הַהִ֔ין
hîyn
H1969
hin
לַכֶּ֖בֶשׂ
kebes
H3532
lamb
הָאֶחָ֑ד
ʼechâd
H259
one
בַּקֹּ֗דֶשׁ
qôdesh
H6944
holiness
הַסֵּ֛ךְ
nâçak
H5258
to pour out
נֶ֥סֶךְ
neçek
H5262
drink offering
שֵׁכָ֖ר
shêkâr
H7941
strong drink
לַיהוָֽה
Yᵉhôvâh
H3068
LORD
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
The drink-offering of it shall be the fourth part of a hin for the one lamb: in the holy place shall you pour out a drink-offering of strong drink to Yahweh.
-
King James Version Public Domain
And the drink offering thereof shall be the fourth part of an hin for the one lamb: in the holy place shalt thou cause the strong wine to be poured unto the LORD for a drink offering.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And its drink offering shall be the fourth of a hin for one male lamb. You shall pour out in the holy place a drink offering of intoxicating drink to Yahweh.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).