Nehemiah 11:5 — compare English translations
Compare translationsNehemiah 11:5 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וּמַעֲשֵׂיָ֣ה
Maʻăsêyâh
H4641
Maaseiah
בֶן
bên
H1121
son
בָּר֣וּךְ
Bârûwk
H1263
Baruch
בֶּן
bên
H1121
son
כָּל
Kol-Chôzeh
H3626
Col-hozeh
חֹ֠זֶה
Kol-Chôzeh
H3626
Col-hozeh
בֶּן
bên
H1121
son
חֲזָיָ֨ה
Chăzâyâh
H2382
Hazaiah
בֶן
bên
H1121
son
עֲדָיָ֧ה
ʻĂdâyâh
H5718
Adaiah
בֶן
bên
H1121
son
יוֹיָרִ֛יב
Yôwyârîyb
H3114
Joiarib
בֶּן
bên
H1121
son
זְכַרְיָ֖ה
Zᵉkaryâh
H2148
Zechariah
בֶּן
bên
H1121
son
הַשִּׁלֹנִֽי
Shilônîy
H8023
Shiloni
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
and Maaseiah the son of Baruch, the son of Colhozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, the son of the Shilonite.
-
King James Version Public Domain
And Maaseiah the son of Baruch, the son of Colhozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, the son of Shiloni.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
and Maaseiah, the son of Baruch, the son of Kol-Hozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, a son of the Shilonite.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).