Mark 8:22 — compare English translations
Compare translationsMark 8:22 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
Καὶ
kaí
G2532
and
ἔρχονται
érchomai
G2064
to come
εἰς
eis
G1519
into
Βηθσαϊδάν
Bēthsaïdá
G966
Bethsaida
καὶ
kaí
G2532
and
φέρουσιν
phérō
G5342
to carry
αὐτῷ
autós
G846
he
τυφλὸν
typhlós
G5185
blind
καὶ
kaí
G2532
and
παρακαλοῦσιν
parakaléō
G3870
to call beside
αὐτὸν
autós
G846
he
ἵνα
hína
G2443
that
αὐτοῦ
autós
G846
he
ἅψηται
háptomai
G680
to cling to
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
He came to Bethsaida. They brought a blind man to him, and begged him to touch him.
-
King James Version Public Domain
And he cometh to Bethsaida; and they bring a blind man unto him, and besought him to touch him.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And they come to Bethsaida, and they bring to him a blind and beg him that he would touch him.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).