Leviticus 7:9 — compare English translations
Compare translationsLeviticus 7:9 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְכָל
kôl
H3605
all
מִנְחָ֗ה
minchâh
H4503
offering
אֲשֶׁ֤ר
ʼăsher
H834
which
תֵּֽאָפֶה֙
ʼâphâh
H644
to bake
בַּתַּנּ֔וּר
tannûwr
H8574
furnace
וְכָל
kôl
H3605
all
נַעֲשָׂ֥ה
ʻâsâh
H6213
to do
בַמַּרְחֶ֖שֶׁת
marchesheth
H4802
saucepan
וְעַֽל
ʻal
H5921
upon
מַחֲבַ֑ת
machăbath
H4227
griddle
לַכֹּהֵ֛ן
kôhên
H3548
priest
הַמַּקְרִ֥יב
qârab
H7126
to approach
אֹתָ֖הּ
ʼêth
H853
-
ל֥וֹ
תִֽהְיֶֽה
hâyâh
H1961
to be
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Every meal offering that is baked in the oven, and all that is dressed in the frying pan, and on the baking pan, shall be the priest's who offers it.
-
King James Version Public Domain
And all the meat offering that is baked in the oven, and all that is dressed in the frying pan, and in the pan, shall be the priest's that offereth it.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And every grain offering that is baked in an oven and everything made in a pan or on a griddle for the priest who presents it. It shall be for him.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).