Leviticus 4:28 — compare English translations
Compare translationsLeviticus 4:28 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
א֚וֹ
ʼôw
H176
or
הוֹדַ֣ע
yâdaʻ
H3045
to know
אֵלָ֔יו
ʼêl
H413
to
חַטָּאת֖וֹ
chaṭṭâʼâh
H2403
sin offering
אֲשֶׁ֣ר
ʼăsher
H834
which
חָטָ֑א
châṭâʼ
H2398
to sin
וְהֵבִ֨יא
bôwʼ
H935
to enter
קָרְבָּנ֜וֹ
qorbân
H7133
offering
שְׂעִירַ֤ת
sᵉʻîyrâh
H8166
she-goat
עִזִּים֙
ʻêz
H5795
female goat
תְּמִימָ֣ה
tâmîym
H8549
complete
נְקֵבָ֔ה
nᵉqêbâh
H5347
woman
עַל
ʻal
H5921
upon
חַטָּאת֖וֹ
chaṭṭâʼâh
H2403
sin offering
אֲשֶׁ֥ר
ʼăsher
H834
which
חָטָֽא
châṭâʼ
H2398
to sin
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
if his sin, which he has sinned, is made known to him, then he shall bring for his offering a goat, a female without blemish, for his sin which he has sinned.
-
King James Version Public Domain
Or if his sin, which he hath sinned, come to his knowledge: then he shall bring his offering, a kid of the goats, a female without blemish, for his sin which he hath sinned.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
or his sin that he sinned is made known to him, then he shall bring his offering, a doe of the goats, a perfect female, for his sin that he sinned.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).