Leviticus 4:24 — compare English translations
Compare translationsLeviticus 4:24 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְסָמַ֤ךְ
çâmak
H5564
to lean
יָדוֹ֙
yâd
H3027
hand
עַל
ʻal
H5921
upon
רֹ֣אשׁ
rôʼsh
H7218
head
הַשָּׂעִ֔יר
sâʻîyr
H8163
goat
וְשָׁחַ֣ט
shâchaṭ
H7819
to slaughter
אֹת֔וֹ
ʼêth
H853
-
בִּמְק֛וֹם
mâqôwm
H4725
place
אֲשֶׁר
ʼăsher
H834
which
יִשְׁחַ֥ט
shâchaṭ
H7819
to slaughter
אֶת
ʼêth
H853
-
הָעֹלָ֖ה
ʻôlâh
H5930
burnt offering
לִפְנֵ֣י
pânîym
H6440
face
יְהוָ֑ה
Yᵉhôvâh
H3068
LORD
חַטָּ֖את
chaṭṭâʼâh
H2403
sin offering
הֽוּא
hûwʼ
H1931
he
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
He shall lay his hand on the head of the goat, and kill it in the place where they kill the burnt offering before Yahweh. It is a sin offering.
-
King James Version Public Domain
And he shall lay his hand upon the head of the goat, and kill it in the place where they kill the burnt offering before the LORD: it is a sin offering.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And he shall lay his hand on the head of the buck and he shall slaughter it in the place where one slaughters the burnt offering to the face of Yahweh. It a sin offering.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).