Leviticus 23:19 — compare English translations
Compare translationsLeviticus 23:19 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וַעֲשִׂיתֶ֛ם
ʻâsâh
H6213
to do
שְׂעִיר
sâʻîyr
H8163
goat
עִזִּ֥ים
ʻêz
H5795
female goat
אֶחָ֖ד
ʼechâd
H259
one
לְחַטָּ֑את
chaṭṭâʼâh
H2403
sin offering
וּשְׁנֵ֧י
shᵉnayim
H8147
two
כְבָשִׂ֛ים
kebes
H3532
lamb
בְּנֵ֥י
bên
H1121
son
שָׁנָ֖ה
shâneh
H8141
year
לְזֶ֥בַח
zebach
H2077
sacrifice
שְׁלָמִֽים
shelem
H8002
peace offering
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
You shall offer one male goat for a sin offering, and two male lambs a year old for a sacrifice of peace offerings.
-
King James Version Public Domain
Then ye shall sacrifice one kid of the goats for a sin offering, and two lambs of the first year for a sacrifice of peace offerings.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And you shall offer one male goat as a sin offering and two lambs, sons of a year, as a sacrifice of peace offerings.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).