Leviticus 14:38 — compare English translations
Compare translationsLeviticus 14:38 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְיָצָ֧א
yâtsâʼ
H3318
to go out
הַכֹּהֵ֛ן
kôhên
H3548
priest
מִן
min
H4480
from
הַבַּ֖יִת
bayith
H1004
house
אֶל
ʼêl
H413
to
פֶּ֣תַח
pethach
H6607
doorway
הַבָּ֑יִת
bayith
H1004
house
וְהִסְגִּ֥יר
çâgar
H5462
to shut
אֶת
ʼêth
H853
-
הַבַּ֖יִת
bayith
H1004
house
שִׁבְעַ֥ת
shebaʻ
H7651
seven
יָמִֽים
yôwm
H3117
day
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days.
-
King James Version Public Domain
Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days:
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Then the priest shall go out from the house to the entrance of the house, and he shall shut up the house seven days.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).