Joshua 4:24 — compare English translations
Compare translationsJoshua 4:24 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
לְ֠מַעַן
maʻan
H4616
for the sake of
דַּ֜עַת
yâdaʻ
H3045
to know
כָּל
kôl
H3605
all
עַמֵּ֤י
ʻam
H5971
people
הָאָ֨רֶץ֙
ʼerets
H776
land
אֶת
ʼêth
H853
-
יַ֣ד
yâd
H3027
hand
יְהוָ֔ה
Yᵉhôvâh
H3068
LORD
כִּ֥י
kîy
H3588
that
חֲזָקָ֖ה
châzâq
H2389
strong
הִ֑יא
hûwʼ
H1931
he
לְמַ֧עַן
maʻan
H4616
for the sake of
יְרָאתֶ֛ם
yârêʼ
H3372
to fear
אֶת
ʼêth
H853
-
יְהוָ֥ה
Yᵉhôvâh
H3068
LORD
אֱלֹהֵיכֶ֖ם
ʼĕlôhîym
H430
God
כָּל
kôl
H3605
all
הַיָּמִֽים
yôwm
H3117
day
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
that all the peoples of the earth may know the hand of Yahweh, that it is mighty; that you may fear Yahweh your God forever.
-
King James Version Public Domain
That all the people of the earth might know the hand of the LORD, that it is mighty: that ye might fear the LORD your God for ever.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
so that all of the peoples of the earth may know the hand of Yahweh, that it is mighty, so that you will fear Yahweh your God all of the days.”
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).