Joshua 13:10 — compare English translations
Compare translationsJoshua 13:10 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְכֹ֗ל
kôl
H3605
all
עָרֵי֙
ʻîyr
H5892
city
סִיחוֹן֙
Çîychôwn
H5511
Sihon
מֶ֣לֶךְ
melek
H4428
king
הָאֱמֹרִ֔י
ʼĔmôrîy
H567
Amorite
אֲשֶׁ֥ר
ʼăsher
H834
which
מָלַ֖ךְ
mâlak
H4427
to reign
בְּחֶשְׁבּ֑וֹן
Cheshbôwn
H2809
Heshbon
עַד
ʻad
H5704
until
גְּב֖וּל
gᵉbûwl
H1366
border
בְּנֵ֥י
bên
H1121
son
עַמּֽוֹן
ʻAmmôwn
H5983
Ammon
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, to the border of the children of Ammon;
-
King James Version Public Domain
And all the cities of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, unto the border of the children of Ammon;
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
and all of the cities of Sihon, the king of the Amorite, who reigned in Heshbon, unto the border of the sons of Ammon;
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).