Genesis 46:21 — compare English translations
Compare translationsGenesis 46:21 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וּבְנֵ֣י
bên
H1121
son
בִנְיָמִ֗ן
Binyâmîyn
H1144
Benjamin
בֶּ֤לַע
Belaʻ
H1106
Bela
וָבֶ֨כֶר֙
Beker
H1071
Becher
וְאַשְׁבֵּ֔ל
ʼAshbêl
H788
Ashbel
גֵּרָ֥א
Gêrâʼ
H1617
Gera
וְנַעֲמָ֖ן
Naʻămân
H5283
Naaman
אֵחִ֣י
ʼÊchîy
H278
Ehi
וָרֹ֑אשׁ
Rôʼsh
H7220
Rosh
מֻפִּ֥ים
Muppîym
H4649
Muppim
וְחֻפִּ֖ים
Chuppîym
H2650
Huppim
וָאָֽרְדְּ
ʼArd
H714
Ard
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
The sons of Benjamin: Bela, Becher, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim, and Ard.
-
King James Version Public Domain
And the sons of Benjamin were Belah, and Becher, and Ashbel, Gera, and Naaman, Ehi, and Rosh, Muppim, and Huppim, and Ard.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And the sons of Benjamin Bela and Beker and Ashbel, Gera and Naaman, Ehi and Rosh, Muppim and Huppim and Ard.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).