Genesis 46:12 — compare English translations
Compare translationsGenesis 46:12 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וּבְנֵ֣י
bên
H1121
son
יְהוּדָ֗ה
Yᵉhûwdâh
H3063
Judah
עֵ֧ר
ʻÊr
H6147
Er
וְאוֹנָ֛ן
ʼÔwnân
H209
Onan
וְשֵׁלָ֖ה
Shêlâh
H7956
Shelah
וָפֶ֣רֶץ
Perets
H6557
Perez
וָזָ֑רַח
Zerach
H2226
Zerah
וַיָּ֨מָת
mûwth
H4191
to die
עֵ֤ר
ʻÊr
H6147
Er
וְאוֹנָן֙
ʼÔwnân
H209
Onan
בְּאֶ֣רֶץ
ʼerets
H776
land
כְּנַ֔עַן
Kᵉnaʻan
H3667
Canaan
וַיִּהְי֥וּ
hâyâh
H1961
to be
בְנֵי
bên
H1121
son
פֶ֖רֶץ
Perets
H6557
Perez
חֶצְר֥וֹן
Chetsrôwn
H2696
Hezron
וְחָמֽוּל
Châmûwl
H2538
Hamul
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
The sons of Judah: Er, Onan, Shelah, Perez, and Zerah; but Er and Onan died in the land of Canaan. The sons of Perez were Hezron and Hamul.
-
King James Version Public Domain
And the sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah, and Pharez, and Zarah: but Er and Onan died in the land of Canaan. And the sons of Pharez were Hezron and Hamul.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And the sons of Judah Er and Onan and Shelah and Perez and Zerah, but Er and Onan had died in the land of Canaan. And the sons of Perez were Hezron and Hamul.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).