Ezra 8:3 — compare English translations
Compare translationsEzra 8:3 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
מִבְּנֵ֣י
bên
H1121
son
שְׁכַנְיָ֔ה
Shᵉkanyâh
H7935
Shecaniah
מִבְּנֵ֥י
bên
H1121
son
פַרְעֹ֖שׁ
Parʻôsh
H6551
Parosh
זְכַרְיָ֑ה
Zᵉkaryâh
H2148
Zechariah
וְעִמּ֛וֹ
ʻim
H5973
with
הִתְיַחֵ֥שׂ
yâchas
H3187
to enroll
לִזְכָרִ֖ים
zâkâr
H2145
male
מֵאָ֥ה
mêʼâh
H3967
hundred
וַחֲמִשִּֽׁים
chămishshîym
H2572
fifty
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Of the sons of Shecaniah, of the sons of Parosh, Zechariah; and with him were reckoned by genealogy of the males one hundred fifty.
-
King James Version Public Domain
Of the sons of Shechaniah, of the sons of Pharosh; Zechariah: and with him were reckoned by genealogy of the males an hundred and fifty.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
from the sons of Shecaniah. From the sons of Parosh: Zechariah, and with him were 150 males enrolled by genealogy.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).