Ezekiel 46:11 — compare English translations
Compare translationsEzekiel 46:11 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וּבַחַגִּ֣ים
chag
H2282
feast
וּבַמּוֹעֲדִ֗ים
môwʻêd
H4150
appointed time
תִּהְיֶ֤ה
hâyâh
H1961
to be
הַמִּנְחָה֙
minchâh
H4503
offering
אֵיפָ֤ה
ʼêyphâh
H374
ephah
לַפָּר֙
par
H6499
bullock
וְאֵיפָ֣ה
ʼêyphâh
H374
ephah
לָאַ֔יִל
ʼayil
H352
ram
וְלַכְּבָשִׂ֖ים
kebes
H3532
lamb
מַתַּ֣ת
mattâth
H4991
gift
יָד֑וֹ
yâd
H3027
hand
וְשֶׁ֖מֶן
shemen
H8081
fat
הִ֥ין
hîyn
H1969
hin
לָאֵיפָֽה
ʼêyphâh
H374
ephah
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
In the feasts and in the solemnities the meal-offering shall be an ephah for a bull, and an ephah for a ram, and for the lambs as he is able to give, and a hin of oil to an ephah.
-
King James Version Public Domain
And in the feasts and in the solemnities the meat offering shall be an ephah to a bullock, and an ephah to a ram, and to the lambs as he is able to give, and an hin of oil to an ephah.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
At the festivals, the grain offering must be an ephah of grain for the bull and an ephah for the ram, and whatever he wishes to give with the lambs, and a hin of oil for every ephah.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).