Ezekiel 45:14 — compare English translations
Compare translationsEzekiel 45:14 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְחֹ֨ק
chôq
H2706
statute
הַשֶּׁ֜מֶן
shemen
H8081
fat
הַבַּ֣ת
bath
H1324
bath
הַשֶּׁ֗מֶן
shemen
H8081
fat
מַעְשַׂ֤ר
maʻăsêr
H4643
tithe
הַבַּת֙
bath
H1324
bath
מִן
min
H4480
from
הַכֹּ֔ר
kôr
H3734
kor
עֲשֶׂ֥רֶת
ʻeser
H6235
ten
הַבַּתִּ֖ים
bath
H1324
bath
חֹ֑מֶר
chômer
H2563
mortar
כִּֽי
kîy
H3588
that
עֲשֶׂ֥רֶת
ʻeser
H6235
ten
הַבַּתִּ֖ים
bath
H1324
bath
חֹֽמֶר
chômer
H2563
mortar
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
and the set portion of oil, of the bath of oil, the tenth part of a bath out of the cor, [which is] ten baths, even a homer; (for ten baths are a homer;)
-
King James Version Public Domain
Concerning the ordinance of oil, the bath of oil, ye shall offer the tenth part of a bath out of the cor, which is an homer of ten baths; for ten baths are an homer:
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
The regulation offering of oil will be a tenth of a bath for every cor (which is ten baths), or for every homer, since a homer is also ten baths.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).