Exodus 38:30 — compare English translations
Compare translationsExodus 38:30 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וַיַּ֣עַשׂ
ʻâsâh
H6213
to do
בָּ֗הּ
אֶת
ʼêth
H853
-
אַדְנֵי֙
ʼeden
H134
base
פֶּ֚תַח
pethach
H6607
doorway
אֹ֣הֶל
ʼôhel
H168
tent
מוֹעֵ֔ד
môwʻêd
H4150
appointed time
וְאֵת֙
ʼêth
H853
-
מִזְבַּ֣ח
mizbêach
H4196
altar
הַנְּחֹ֔שֶׁת
nᵉchôsheth
H5178
bronze
וְאֶת
ʼêth
H853
-
מִכְבַּ֥ר
makbêr
H4345
lattice
הַנְּחֹ֖שֶׁת
nᵉchôsheth
H5178
bronze
אֲשֶׁר
ʼăsher
H834
which
ל֑וֹ
וְאֵ֖ת
ʼêth
H853
-
כָּל
kôl
H3605
all
כְּלֵ֥י
kᵉlîy
H3627
vessel
הַמִּזְבֵּֽחַ
mizbêach
H4196
altar
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
With this he made the sockets to the door of the tent of meeting, the brazen altar, the brazen grating for it, all the vessels of the altar,
-
King James Version Public Domain
And therewith he made the sockets to the door of the tabernacle of the congregation, and the brazen altar, and the brazen grate for it, and all the vessels of the altar,
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And with it he made the bases of the entrance of the tent of meeting and the altar of bronze and its grate of bronze and all the equipment of the altar
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).