Deuteronomy 20:9 — compare English translations
Compare translationsDeuteronomy 20:9 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְהָיָ֛ה
hâyâh
H1961
to be
כְּכַלֹּ֥ת
kâlâh
H3615
to finish
הַשֹּׁטְרִ֖ים
shôṭêr
H7860
officer
לְדַבֵּ֣ר
dâbar
H1696
to speak
אֶל
ʼêl
H413
to
הָעָ֑ם
ʻam
H5971
people
וּפָֽקְד֛וּ
pâqad
H6485
to visit
שָׂרֵ֥י
sar
H8269
prince
צְבָא֖וֹת
tsâbâʼ
H6635
army
בְּרֹ֥אשׁ
rôʼsh
H7218
head
הָעָֽם
ʻam
H5971
people
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
It shall be, when the officers have made an end of speaking to the people, that they shall appoint captains of hosts at the head of the people.
-
King James Version Public Domain
And it shall be, when the officers have made an end of speaking unto the people that they shall make captains of the armies to lead the people.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And it will be, as the officers finish speaking to the people, then they shall appoint leaders of the armies as heads of the people.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).