Deuteronomy 15:21 — compare English translations
Compare translationsDeuteronomy 15:21 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְכִֽי
kîy
H3588
that
יִהְיֶ֨ה
hâyâh
H1961
to be
ב֜וֹ
מ֗וּם
mʼûwm
H3971
blemish
פִּסֵּ֨חַ֙
piççêach
H6455
lame
א֣וֹ
ʼôw
H176
or
עִוֵּ֔ר
ʻivvêr
H5787
blind
כֹּ֖ל
kôl
H3605
all
מ֣וּם
mʼûwm
H3971
blemish
רָ֑ע
raʻ
H7451
evil
לֹ֣א
lôʼ
H3808
not
תִזְבָּחֶ֔נּוּ
zâbach
H2076
to sacrifice
לַיהוָ֖ה
Yᵉhôvâh
H3068
LORD
אֱלֹהֶֽיךָ
ʼĕlôhîym
H430
God
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
If it have any blemish, [as if it be] lame or blind, any ill blemish whatever, you shall not sacrifice it to Yahweh your God.
-
King James Version Public Domain
And if there be any blemish therein, as if it be lame, or blind, or have any ill blemish, thou shalt not sacrifice it unto the LORD thy God.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And if it has on it a blemish (lame or blind, any severe blemish), you must not sacrifice it to Yahweh your God.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).