Daniel 8:19 — compare English translations
Compare translationsDaniel 8:19 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וַיֹּ֨אמֶר֙
ʼâmar
H559
to say
הִנְנִ֣י
hên
H2005
behold
מוֹדִֽיעֲךָ֔
yâdaʻ
H3045
to know
אֵ֥ת
ʼêth
H853
-
אֲשֶׁר
ʼăsher
H834
which
יִהְיֶ֖ה
hâyâh
H1961
to be
בְּאַחֲרִ֣ית
ʼachărîyth
H319
latter end
הַזָּ֑עַם
zaʻam
H2195
indignation
כִּ֖י
kîy
H3588
that
לְמוֹעֵ֥ד
môwʻêd
H4150
appointed time
קֵֽץ
qêts
H7093
end
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
He said, Behold, I will make you know what shall be in the latter time of the indignation; for it belongs to the appointed time of the end.
-
King James Version Public Domain
And he said, Behold, I will make thee know what shall be in the last end of the indignation: for at the time appointed the end shall be.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
He said, “Behold, I am going to make known to you what will happen at the latter end of the indignation, for it refers to the appointed time of the end.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).