Daniel 4:29 — Compare 3 English translations

Daniel 4:29 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →

לִקְצָ֥ת qᵉtsâth H7118 end יַרְחִ֖ין yᵉrach H3393 month תְּרֵֽי tᵉrêyn H8648 two עֲשַׂ֑ר ʻăsar H6236 ten עַל ʻal H5922 upon הֵיכַ֧ל hêykal H1965 temple מַלְכוּתָ֛א malkûw H4437 kingdom דִּ֥י dîy H1768 which בָבֶ֖ל Babel H895 Babylon מְהַלֵּ֥ךְ hălak H1981 to walk הֲוָֽה hâvâʼ H1934 to become

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

World English Bible Public Domain

At the end of twelve months he was walking in the royal palace of Babylon.
King James Version Public Domain

At the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of Babylon.
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0

At the end of twelve months he was walking on the roof of the royal palace of Babylon.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Daniel 4:29 — compare English translations

Reading settings