Daniel 2:12 — compare English translations
Compare translationsDaniel 2:12 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
כָּל
kôl
H3606
all
קֳבֵ֣ל
qᵉbêl
H6903
before
דְּנָ֔ה
dên
H1836
this
מַלְכָּ֕א
melek
H4430
king
בְּנַ֖ס
bᵉnaç
H1149
to be angry
וּקְצַ֣ף
qᵉtsaph
H7108
to be angry
שַׂגִּ֑יא
saggîyʼ
H7690
great
וַאֲמַר֙
ʼămar
H560
to say
לְה֣וֹבָדָ֔ה
ʼăbad
H7
to perish
לְכֹ֖ל
kôl
H3606
all
חַכִּימֵ֥י
chakkîym
H2445
wise
בָבֶֽל
Babel
H895
Babylon
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
For this cause the king was angry and very furious, and commanded to destroy all the wise men of Babylon.
-
King James Version Public Domain
For this cause the king was angry and very furious, and commanded to destroy all the wise men of Babylon.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Because of this the king was angry and very furious, and he gave an order to destroy all the wise men of Babylon.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).