Daniel 11:43 — compare English translations
Compare translationsDaniel 11:43 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וּמָשַׁ֗ל
mâshal
H4910
to rule
בְּמִכְמַנֵּי֙
mikman
H4362
hidden treasure
הַזָּהָ֣ב
zâhâb
H2091
gold
וְהַכֶּ֔סֶף
keçeph
H3701
silver
וּבְכֹ֖ל
kôl
H3605
all
חֲמֻד֣וֹת
châmad
H2530
to desire
מִצְרָ֑יִם
Mitsrayim
H4714
Egypt
וְלֻבִ֥ים
Lûwbîy
H3864
Libyans
וְכֻשִׁ֖ים
Kûwshîy
H3569
Cushite
בְּמִצְעָדָֽיו
mitsʻâd
H4703
step
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
But he shall have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Egypt; and the Libyans and the Ethiopians shall be at his steps.
-
King James Version Public Domain
But he shall have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Egypt: and the Libyans and the Ethiopians shall be at his steps.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
He will become ruler over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Egypt; the Libyans and the Cushites will be in his footsteps.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).