Acts 20:17 — compare English translations
Compare translationsActs 20:17 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
Ἀπὸ
apó
G575
from
δὲ
dé
G1161
but
τῆς
ho
G3588
the
Μιλήτου
Mílētos
G3399
Miletus
πέμψας
pémpō
G3992
to send
εἰς
eis
G1519
into
Ἔφεσον
Éphesos
G2181
Ephesus
μετεκαλέσατο
metakaléō
G3333
to summon
τοὺς
ho
G3588
the
πρεσβυτέρους
presbýteros
G4245
elder
τῆς
ho
G3588
the
ἐκκλησίας
ekklēsía
G1577
assembly
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
From Miletus he sent to Ephesus, and called to himself the elders of the assembly.
-
King James Version Public Domain
And from Miletus he sent to Ephesus, and called the elders of the church.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And from Miletus, sending to Ephesus, he summoned the elders of the church.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).