Acts 15:6 — Compare 3 English translations

Acts 15:6 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →

Συνήχθησαν synágō G4863 to gather together δὲ dé G1161 but οἱ ho G3588 the ἀπόστολοι apóstolos G652 apostle καὶ kaí G2532 and οἱ ho G3588 the πρεσβύτεροι presbýteros G4245 elder ἰδεῖν horáō G3708 to see περὶ perí G4012 about τοῦ ho G3588 the λόγου lógos G3056 word τούτου hoûtos G3778 this

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

World English Bible Public Domain

The apostles and the elders were gathered together to see about this matter.
King James Version Public Domain

And the apostles and elders came together for to consider of this matter.
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0

So the apostles and the elders were gathered together to see about this word.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Acts 15:6 — compare English translations

Reading settings