2 Timothy 3:2 — compare English translations
Compare translations2 Timothy 3:2 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
ἔσονται
eimí
G1510
to be
γὰρ
gár
G1063
for
οἱ
ho
G3588
the
ἄνθρωποι
ánthrōpos
G444
human being
φίλαυτοι
phílautos
G5367
self-loving
φιλάργυροι
philárgyros
G5366
money-loving
ἀλαζόνες
alazṓn
G213
boaster
ὑπερήφανοι
hyperḗphanos
G5244
haughty
βλάσφημοι
blásphēmos
G989
slanderous
γονεῦσιν
goneús
G1118
parents
ἀπειθεῖς
apeithḗs
G545
disobedient
ἀχάριστοι
acháristos
G884
ungracious
ἀνόσιοι
anósios
G462
unholy
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
For men will be lovers of self, lovers of money, boastful, arrogant, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy,
-
King James Version Public Domain
For men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy,
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
For the men will be lovers of self, lovers of money, boastful, proud, blasphemous, disobedient to parents, ungrateful, unholy,
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).