2 Kings 17:10 — compare English translations
Compare translations2 Kings 17:10 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וַיַּצִּ֧בוּ
nâtsab
H5324
to stand
לָהֶ֛ם
מַצֵּב֖וֹת
matstsêbâh
H4676
pillar
וַאֲשֵׁרִ֑ים
ʼăshêrâh
H842
Asherah
עַ֚ל
ʻal
H5921
upon
כָּל
kôl
H3605
all
גִּבְעָ֣ה
gibʻâh
H1389
hill
גְבֹהָ֔ה
gâbôahh
H1364
high
וְתַ֖חַת
tachath
H8478
under
כָּל
kôl
H3605
all
עֵ֥ץ
ʻêts
H6086
tree
רַעֲנָֽן
raʻănân
H7488
luxuriant
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
and they set them up pillars and Asherim on every high hill, and under every green tree;
-
King James Version Public Domain
And they set them up images and groves in every high hill, and under every green tree:
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And they set up for themselves pillars and Asherahs on every high hill and under every green tree.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).