2 Corinthians 9:6 — compare English translations
Compare translations2 Corinthians 9:6 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
Τοῦτο
hoûtos
G3778
this
δέ
dé
G1161
but
ὁ
ho
G3588
the
σπείρων
speírō
G4687
to sow
φειδομένως
pheidoménōs
G5340
sparingly
φειδομένως
pheidoménōs
G5340
sparingly
καὶ
kaí
G2532
and
θερίσει
therízō
G2325
to reap
καὶ
kaí
G2532
and
ὁ
ho
G3588
the
σπείρων
speírō
G4687
to sow
ἐπ’
epí
G1909
upon
εὐλογίαις
eulogía
G2129
praise
ἐπ’
epí
G1909
upon
εὐλογίαις
eulogía
G2129
praise
καὶ
kaí
G2532
and
θερίσει
therízō
G2325
to reap
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Remember this: he who sows sparingly will also reap sparingly. He who sows bountifully will also reap bountifully.
-
King James Version Public Domain
But this I say, He which soweth sparingly shall reap also sparingly; and he which soweth bountifully shall reap also bountifully.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Now this: the one sowing sparingly will also reap sparingly, and the one sowing in blessings will also reap in blessings.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).