2 Chronicles 9:23 — compare English translations
Compare translations2 Chronicles 9:23 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְכֹל֙
kôl
H3605
all
מַלְכֵ֣י
melek
H4428
king
הָאָ֔רֶץ
ʼerets
H776
land
מְבַקְשִׁ֖ים
bâqash
H1245
to seek
אֶת
ʼêth
H853
-
פְּנֵ֣י
pânîym
H6440
face
שְׁלֹמֹ֑ה
Shᵉlômôh
H8010
Solomon
לִשְׁמֹ֨עַ֙
shâmaʻ
H8085
to hear
אֶת
ʼêth
H853
-
חָכְמָת֔וֹ
chokmâh
H2451
wisdom
אֲשֶׁר
ʼăsher
H834
which
נָתַ֥ן
nâthan
H5414
to give
הָאֱלֹהִ֖ים
ʼĕlôhîym
H430
God
בְּלִבּֽוֹ
lêb
H3820
heart
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
All the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, which God had put in his heart.
-
King James Version Public Domain
And all the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, that God had put in his heart.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And all the kings of the earth were seeking the face of Solomon to hear his wisdom which God placed in his heart.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).