2 Chronicles 4:7 — compare English translations
Compare translations2 Chronicles 4:7 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וַ֠יַּעַשׂ
ʻâsâh
H6213
to do
אֶת
ʼêth
H853
-
מְנֹר֧וֹת
mᵉnôwrâh
H4501
lampstand
הַזָּהָ֛ב
zâhâb
H2091
gold
עֶ֖שֶׂר
ʻeser
H6235
ten
כְּמִשְׁפָּטָ֑ם
mishpâṭ
H4941
judgment
וַיִּתֵּן֙
nâthan
H5414
to give
בַּֽהֵיכָ֔ל
hêykâl
H1964
temple
חָמֵ֥שׁ
châmêsh
H2568
five
מִיָּמִ֖ין
yâmîyn
H3225
right hand
וְחָמֵ֥שׁ
châmêsh
H2568
five
מִשְּׂמֹֽאול
sᵉmôʼwl
H8040
left
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
He made the ten lampstands of gold according to the ordinance concerning them; and he set them in the temple, five on the right hand, and five on the left.
-
King James Version Public Domain
And he made ten candlesticks of gold according to their form, and set them in the temple, five on the right hand, and five on the left.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And he made the 10 lampstands of gold according to their judgment, and he placed in the temple five on the right and five on the left.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).