2 Chronicles 31:20 — compare English translations
Compare translations2 Chronicles 31:20 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וַיַּ֧עַשׂ
ʻâsâh
H6213
to do
כָּזֹ֛את
zôʼth
H2063
this
יְחִזְקִיָּ֖הוּ
Chizqîyâh
H2396
Hezekiah
בְּכָל
kôl
H3605
all
יְהוּדָ֑ה
Yᵉhûwdâh
H3063
Judah
וַיַּ֨עַשׂ
ʻâsâh
H6213
to do
הַטּ֤וֹב
ṭôwb
H2896
good
וְהַיָּשָׁר֙
yâshâr
H3477
upright
וְהָ֣אֱמֶ֔ת
ʼemeth
H571
faithfulness
לִפְנֵ֖י
pânîym
H6440
face
יְהוָ֥ה
Yᵉhôvâh
H3068
LORD
אֱלֹהָֽיו
ʼĕlôhîym
H430
God
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Thus did Hezekiah throughout all Judah; and he worked that which was good and right and faithful before Yahweh his God.
-
King James Version Public Domain
And thus did Hezekiah throughout all Judah, and wrought that which was good and right and truth before the LORD his God.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And Hezekiah did like this in all Judah. And he did what is good, and what is right, and faithful before Yahweh his God.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).