Lemma

Word-by-word Hebrew & Greek with Strong's lexicon

Link to this page

https://lemma.gebible.app/compare/2-chronicles/31/13

Patron login
Want to remove ads? Support Godless Engineer

2 Chronicles 31:13

Compare translations

2 Chronicles 31:13 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →

וִֽיחִיאֵ֡ל Yᵉchîyʼêl H3171 Jehiel וַ֠עֲזַזְיָהוּ ʻĂzazyâhûw H5812 Azaziah וְנַ֨חַת Nachath H5184 Nahath וַעֲשָׂהאֵ֜ל ʻĂsâhʼêl H6214 Asahel וִֽירִימ֤וֹת Yᵉrîymôwth H3406 Jerimoth וְיוֹזָבָד֙ Yôwzâbâd H3107 Jozabad וֶאֱלִיאֵ֣ל ʼĔlîyʼêl H447 Eliel וְיִסְמַכְיָ֔הוּ Yiçmakyâhûw H3253 Ismachiah וּמַ֖חַת Machath H4287 Mahath וּבְנָיָ֑הוּ Bᵉnâyâh H1141 Benaiah פְּקִידִ֗ים pâqîyd H6496 officer מִיַּ֤ד yâd H3027 hand כונניהו Kôwnanyâhûw H3562 Cononiah כָּֽנַנְיָ֨הוּ֙ Kôwnanyâhûw H3562 Cononiah וְשִׁמְעִ֣י Shimʻîy H8096 Shimei אָחִ֔יו ʼâch H251 brother בְּמִפְקַד֙ miphqâd H4662 appointment יְחִזְקִיָּ֣הוּ Chizqîyâh H2396 Hezekiah הַמֶּ֔לֶךְ melek H4428 king וַעֲזַרְיָ֖הוּ ʻĂzaryâh H5838 Azariah נְגִ֥יד nâgîyd H5057 ruler בֵּית bayith H1004 house הָאֱלֹהִֽים ʼĕlôhîym H430 God

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    Jehiel, and Azaziah, and Nahath, and Asahel, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Ismachiah, and Mahath, and Benaiah, were overseers under the hand of Conaniah and Shimei his brother, by the appointment of Hezekiah the king, and Azariah the ruler of the house of God.
  • King James Version Public Domain
    And Jehiel, and Azaziah, and Nahath, and Asahel, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Ismachiah, and Mahath, and Benaiah, were overseers under the hand of Cononiah and Shimei his brother, at the commandment of Hezekiah the king, and Azariah the ruler of the house of God.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And Jehiel, and Azaziah, and Nahath, and Asahel, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Ismakiah, and Mahath, and Benaiah were overseers under the hand of Konaniah and Shimei his brother, by the arrangement of Hezekiah, the king, and Azariah, the leader over the house of God.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

← Back to full study

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.