2 Chronicles 30:12 — compare English translations
Compare translations2 Chronicles 30:12 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
גַּ֣ם
gam
H1571
also
בִּיהוּדָ֗ה
Yᵉhûwdâh
H3063
Judah
הָֽיְתָה֙
hâyâh
H1961
to be
יַ֣ד
yâd
H3027
hand
הָאֱלֹהִ֔ים
ʼĕlôhîym
H430
God
לָתֵ֥ת
nâthan
H5414
to give
לָהֶ֖ם
לֵ֣ב
lêb
H3820
heart
אֶחָ֑ד
ʼechâd
H259
one
לַעֲשׂ֞וֹת
ʻâsâh
H6213
to do
מִצְוַ֥ת
mitsvâh
H4687
commandment
הַמֶּ֛לֶךְ
melek
H4428
king
וְהַשָּׂרִ֖ים
sar
H8269
prince
בִּדְבַ֥ר
dâbâr
H1697
word
יְהוָֽה
Yᵉhôvâh
H3068
LORD
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Also on Judah came the hand of God to give them one heart, to do the commandment of the king and of the princes by the word of Yahweh.
-
King James Version Public Domain
Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Also on Judah was the hand of God to give them one heart to do the command of the king and the chiefs by the word of Yahweh.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).