2 Chronicles 3:4 — compare English translations
Compare translations2 Chronicles 3:4 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְהָאוּלָ֡ם
ʼûwlâm
H197
porch
אֲשֶׁר֩
ʼăsher
H834
which
עַל
ʻal
H5921
upon
פְּנֵ֨י
pânîym
H6440
face
הָאֹ֜רֶךְ
ʼôrek
H753
length
עַל
ʻal
H5921
upon
פְּנֵ֤י
pânîym
H6440
face
רֹֽחַב
rôchab
H7341
breadth
הַבַּ֨יִת֙
bayith
H1004
house
אַמּ֣וֹת
ʼammâh
H520
cubit
עֶשְׂרִ֔ים
ʻesrîym
H6242
twenty
וְהַגֹּ֖בַהּ
gôbahh
H1363
height
מֵאָ֣ה
mêʼâh
H3967
hundred
וְעֶשְׂרִ֑ים
ʻesrîym
H6242
twenty
וַיְצַפֵּ֥הוּ
tsâphâh
H6823
to overlay
מִפְּנִ֖ימָה
pᵉnîymâh
H6441
within
זָהָ֥ב
zâhâb
H2091
gold
טָהֽוֹר
ṭâhôwr
H2889
pure
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
The porch that was before [the house], the length of it, according to the breadth of the house, was twenty cubits, and the height one hundred twenty; and he overlaid it within with pure gold.
-
King James Version Public Domain
And the porch that was in the front of the house, the length of it was according to the breadth of the house, twenty cubits, and the height was an hundred and twenty: and he overlaid it within with pure gold.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And the porch which is at the front, the length on the front of the width of the house, 20 cubits, and the height, 120. And he overlaid it from within with pure gold.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).