2 Chronicles 29:32 — compare English translations
Compare translations2 Chronicles 29:32 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וַיְהִ֞י
hâyâh
H1961
to be
מִסְפַּ֣ר
miçpâr
H4557
number
הָעֹלָה֮
ʻôlâh
H5930
burnt offering
אֲשֶׁ֣ר
ʼăsher
H834
which
הֵבִ֣יאוּ
bôwʼ
H935
to enter
הַקָּהָל֒
qâhâl
H6951
assembly
בָּקָ֣ר
bâqâr
H1241
cattle
שִׁבְעִ֔ים
shibʻîym
H7657
seventy
אֵילִ֥ים
ʼayil
H352
ram
מֵאָ֖ה
mêʼâh
H3967
hundred
כְּבָשִׂ֣ים
kebes
H3532
lamb
מָאתָ֑יִם
mêʼâh
H3967
hundred
לְעֹלָ֥ה
ʻôlâh
H5930
burnt offering
לַיהוָ֖ה
Yᵉhôvâh
H3068
LORD
כָּל
kôl
H3605
all
אֵֽלֶּה
ʼêl-leh
H428
these
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
The number of the burnt offerings which the assembly brought was seventy bulls, one hundred rams, and two hundred lambs: all these were for a burnt offering to Yahweh.
-
King James Version Public Domain
And the number of the burnt offerings, which the congregation brought, was threescore and ten bullocks, an hundred rams, and two hundred lambs: all these were for a burnt offering to the LORD.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And the number of the burnt offering that the assembly brought in was 70 bulls, 100 rams, 200 lambs, for the burnt offering to Yahweh was all these.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).