2 Chronicles 1:5 — compare English translations
Compare translations2 Chronicles 1:5 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וּמִזְבַּ֣ח
mizbêach
H4196
altar
הַנְּחֹ֗שֶׁת
nᵉchôsheth
H5178
bronze
אֲשֶׁ֤ר
ʼăsher
H834
which
עָשָׂה֙
ʻâsâh
H6213
to do
בְּצַלְאֵל֙
Bᵉtsalʼêl
H1212
Bezaleel
בֶּן
bên
H1121
son
אוּרִ֣י
ʼÛwrîy
H221
Uri
בֶן
bên
H1121
son
ח֔וּר
Chûwr
H2354
Hur
שָׂ֕ם
sûwm
H7760
to put
לִפְנֵ֖י
pânîym
H6440
face
מִשְׁכַּ֣ן
mishkân
H4908
dwelling place
יְהוָ֑ה
Yᵉhôvâh
H3068
LORD
וַיִּדְרְשֵׁ֥הוּ
dârash
H1875
to seek
שְׁלֹמֹ֖ה
Shᵉlômôh
H8010
Solomon
וְהַקָּהָֽל
qâhâl
H6951
assembly
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Moreover the brazen altar, that Bezalel the son of Uri, the son of Hur, had made, was there before the tent of Yahweh: and Solomon and the assembly sought to it.
-
King James Version Public Domain
Moreover the brazen altar, that Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, had made, he put before the tabernacle of the LORD: and Solomon and the congregation sought unto it.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And the bronze altar which Bezalel, the son of Uri, the son of Hur, made was there before the tabernacle of Yahweh; and Solomon and the assembly sought him.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).