1 Samuel 18:20 — compare English translations
Compare translations1 Samuel 18:20 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וַתֶּאֱהַ֛ב
ʼâhab
H157
to love
מִיכַ֥ל
Mîykâl
H4324
Michal
בַּת
bath
H1323
daughter
שָׁא֖וּל
Shâʼûwl
H7586
Saul
אֶת
ʼêth
H853
-
דָּוִ֑ד
Dâvid
H1732
David
וַיַּגִּ֣דוּ
nâgad
H5046
to make known
לְשָׁא֔וּל
Shâʼûwl
H7586
Saul
וַיִּשַׁ֥ר
yâshar
H3474
to be right
הַדָּבָ֖ר
dâbâr
H1697
word
בְּעֵינָֽיו
ʻayin
H5869
eye
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Michal, Saul's daughter, loved David: and they told Saul, and the thing pleased him.
-
King James Version Public Domain
And Michal Saul's daughter loved David: and they told Saul, and the thing pleased him.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
But Michal, the daughter of Saul, loved David. And they declared to Saul, and the thing was right in his eyes.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).