1 Samuel 11:8 — compare English translations
Compare translations1 Samuel 11:8 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וַֽיִּפְקְדֵ֖ם
pâqad
H6485
to visit
בְּבָ֑זֶק
Bezeq
H966
Bezek
וַיִּהְי֤וּ
hâyâh
H1961
to be
בְנֵֽי
bên
H1121
son
יִשְׂרָאֵל֙
Yisrâʼêl
H3478
Israel
שְׁלֹ֣שׁ
shâlôwsh
H7969
three
מֵא֣וֹת
mêʼâh
H3967
hundred
אֶ֔לֶף
ʼeleph
H505
thousand
וְאִ֥ישׁ
ʼîysh
H376
man
יְהוּדָ֖ה
Yᵉhûwdâh
H3063
Judah
שְׁלֹשִׁ֥ים
shᵉlôwshîym
H7970
thirty
אָֽלֶף
ʼeleph
H505
thousand
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
He numbered them in Bezek; and the children of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand.
-
King James Version Public Domain
And when he numbered them in Bezek, the children of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And he mustered them at Bezek. And the sons of Israel were 300, 000, and the men of Judah 30, 000.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).