1 Samuel 10:26 — compare English translations
Compare translations1 Samuel 10:26 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְגַ֨ם
gam
H1571
also
שָׁא֔וּל
Shâʼûwl
H7586
Saul
הָלַ֥ךְ
hâlak
H1980
to walk
לְבֵית֖וֹ
bayith
H1004
house
גִּבְעָ֑תָה
Gibʻâh
H1390
Gibeah
וַיֵּלְכ֣וּ
yâlak
H3212
to walk
עִמּ֔וֹ
ʻim
H5973
with
הַחַ֕יִל
chayil
H2428
strength
אֲשֶׁר
ʼăsher
H834
which
נָגַ֥ע
nâgaʻ
H5060
to touch
אֱלֹהִ֖ים
ʼĕlôhîym
H430
God
בְּלִבָּֽם
lêb
H3820
heart
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Saul also went to his house to Gibeah; and there went with him the host, whose hearts God had touched.
-
King James Version Public Domain
And Saul also went home to Gibeah; and there went with him a band of men, whose hearts God had touched.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And Saul also went to his house at Gibeah. And with him went the mighty whom God had touched upon their hearts.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).