1 Kings 7:6 — compare English translations
Compare translations1 Kings 7:6 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְאֵ֨ת
ʼêth
H853
-
אוּלָ֤ם
ʼûwlâm
H197
porch
הָֽעַמּוּדִים֙
ʻammûwd
H5982
pillar
עָשָׂ֔ה
ʻâsâh
H6213
to do
חֲמִשִּׁ֤ים
chămishshîym
H2572
fifty
אַמָּה֙
ʼammâh
H520
cubit
אָרְכּ֔וֹ
ʼôrek
H753
length
וּשְׁלֹשִׁ֥ים
shᵉlôwshîym
H7970
thirty
אַמָּ֖ה
ʼammâh
H520
cubit
רָחְבּ֑וֹ
rôchab
H7341
breadth
וְאוּלָם֙
ʼûwlâm
H197
porch
עַל
ʻal
H5921
upon
פְּנֵיהֶ֔ם
pânîym
H6440
face
וְעַמֻּדִ֥ים
ʻammûwd
H5982
pillar
וְעָ֖ב
ʻâb
H5646
threshold
עַל
ʻal
H5921
upon
פְּנֵיהֶֽם
pânîym
H6440
face
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
He made the porch of pillars; the length of it was fifty cubits, and the breadth of it thirty cubits; and a porch before them; and pillars and a threshold before them.
-
King James Version Public Domain
And he made a porch of pillars; the length thereof was fifty cubits, and the breadth thereof thirty cubits: and the porch was before them: and the other pillars and the thick beam were before them.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And he made the Porch of Pillars. 50 cubits its length and 30 cubits its width. And a porch on their face, and pillars and a roof on their face.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).